Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris poesía. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris poesía. Mostrar tots els missatges

dimarts, 17 de novembre del 2009

Diez años sin Enrique Urquijo



Hoy hace diez años que dejó de respirar Enrique Urquijo. Siempre he sido una profunda admiradora no sólo de su música, sino también de su infinita sensibilidad y de la magia que desprendía. Más allá de unas cuantas melodías que aún suenan en la radio de vez en cuando, si lees su biografía ("Adiós, tristeza") y escuchas a quienes le conocieron te das cuenta de que el carácter introvertido y hermético de su personalidad es un espejismo: la verdadera comunicación la establecía a través de las letras de sus canciones (todas autobiográficas, podríamos decir que se desnudaba espiritualmente en ellas). Su música es una atmósfera que te envuelve, te impregna y te acaricia, a veces de forma agradable, otras con un amargo dolor, porque la vida no es fácil y eso también lo refleja Enrique. Los temas universales (en especial, el "homo viator" en eterna búsqueda de no se sabe qué), la dulce melancolía y los aires country con influencias mexicanas (qué bonitos guiños a las rancheras hizo el mediano de los Urquijo) son notas distintivas de un estilo que nunca pasará de moda: sobrevivió a la "movida", al tecno-pop y hasta a OT. Álvaro y los demás Secretos también están a la altura y siguen transmitiéndonos un legado inolvidable, pero yo todavía echo de menos los ojos profundos y tristes de un Enrique que no sólo es llorado por su hija María (sí, la de "Agárrate a mí, María"), sino por todos los que amamos la música y la poesía.

dilluns, 9 de febrer del 2009

Cuando los nazis vinieron...

Als die Nazis die Kommunisten holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Kommunist.

Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Sozialdemokrat.

Als sie die Gewerkschafter holten,
habe ich nicht protestiert;
ich war ja kein Gewerkschafter.

Als sie die Juden holten,
habe ich nicht protestiert;
ich war ja kein Jude.

Als sie mich holten,
gab es keinen mehr, der protestieren konnte.

Martin Niemöller

Traducción:
Cuando los nazis vinieron a llevarse a los comunistas,
guardé silencio,
porque yo no era comunista,

Cuando encarcelaron a los socialdemócratas,
guardé silencio,
porque yo no era socialdemócrata,

Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas,
no protesté,
porque yo no era sindicalista,

Cuando vinieron a llevarse a los judíos,
no protesté,
porque yo no era judío,

Cuando vinieron a buscarme,
no había nadie más que pudiera protestar.

Martin Niemöller

dimarts, 25 de novembre del 2008

Poetas en tiempos de crisis.

No se descubre nada nuevo al decir que la poesía es el cénit de la literatura. Es la belleza imaginativa y sentimental de la palabra, de la palabra más libre.
Puesto que los que aquí escribimos nos dedicamos a la enseñanza -término amplísimo- hagamos de la poesía, por un momento, el centro de gravedad de este espacio y este tiempo.
¿Para qué poetas en tiempos de crisis? Para evitar que en épocas de crisis económicas y mundos convulsos, al menos un halo de cordura y libertad momentánea alcance nuestras vidas.


El desig sempre és al final de l’escala,
com una mossegada amarga.
He vingut muntada en un cavallet de fira
havent fumat tantes cigarretes que ja sóc com el fum.
De "Morir d´éxit" en Aparences. Begonya Mezquita.

“¿Has pensado alguna vez
en el tiempo que perdemos
pensando que estamos pensando
que perdemos el tiempo que pensamos?”
Sin título. Juan Ramón Cervera

El rojo de agosto
la noche y la miel
volcado a las pasiones
la deriva de invierno
la sangre y la hiel
fingidas ilusiones
De "Saliva, desastres". Emilio Ponce. Noches de mil despertares.

Ahora andaremos solos
Hasta enterrar nuestros abrazos
Y viviremos huérfanos de besos
Locos sin otras manos
Y ciegos sin esos ojos.
De "El nombre del silencio". Amparo Ortíz